Prevod od "chceme mít" do Srpski


Kako koristiti "chceme mít" u rečenicama:

Přesně tam, kde ho chceme mít.
GRADSKA VIJEÈNICA VANCOUVER Baš tamo gdje želimo da bude.
Vtip je v tom... dostat ho tam, kde ho chceme mít.
Трик је да га намамимо тамо где ми желимо.
Ne, jsou tam, kde je chceme mít.
Ne, tamo su gde zelimo da budu.
Mohli bysme spolu napřed jen tak žít, ale chceme mít okamžitě děti.
Mislili smo da samo zivimo zajedno...... alihocemodecuodmah.
Chceme mít možnost prodávat to dalším společnostem.
Želimo i pravo... prodaje i drugima.
Dnes vlka vylákáme z jeho doupěte tam, kde ho chceme mít my.
Kako bilo, ono što æemo danas da radimo... je da izmamimo vuka iz njegove jazbine... tamo gdje mi želimo da bude.
Proč to vůbec děláš, když chceme mít dítě?
Zašto bi to uradio kada pokušavamo da dobijemo bebu.
Neměli bychom... myslím... musíme něco prodiskutovat, jestli chceme mít jeden z těch-
Jesam. -Treba li... Možemo da razgovaramo ako...
Samozřejmě, že je to Tvůj domov ale Mert a já začínáme nový život a my chceme mít vlastní domov, abychom měli nové vzpomínky.
Naravno da je tvoj dom ali Mert i ja pocinjemo novi zivot i mi hocemo nas dom da imamo nove uspomene.
Jestli chceme mít vybaleno všechno na spaní, musíme si pohnout.
Ako želimo na neèemu spavati veèeras, bolje da požurimo.
Protože tě budu potřebovat abys nás naučil některé tvé kroky jestli chceme mít nějakou šanci na Nároďáku.
Zato što bi hteo da nauèim neke tvoje pokrete ako æe nam to doneti neku šansu na takmièenju.
Proto ji chceme mít v Grubman, Grubman Curcio.
Zato je želimo kod Grubman, Grubman i Curcio.
Chceme mít peníze, drogy, skvělý sexuální života partnerku.
Neki lovu. Neki drogu. Drugi su za seks igre, glamur ili slavu.
Věci nejsou tam, kde je chceme mít, jen pro to, že je tam chceme mít.
Stvari nisu onakve kakve bi mi želeli da jesu samo zato što mi tako želimo.
Máme je tam, kde je chceme mít.
Imamo ih taèno tamo gde smo ih želeli.
Opatrně, představenstvo jsem dostal tam, kde je chceme mít.
Slušaj, samo polako, u redu? Imam Odbor tamo gde sam ih i hteo. Važi.
Jestli chceme mít šanci, musíme narušit jejich systémy řízení palby.
Ako hoæemo da imamo bilo kakve šanse u ovome, onda æemo morati da prekinemo njihove sisteme za kontrolu oružja.
Pokud chceme mít v Paříži nějakou šanci je porazit, musíme sehnat ty nejlepší tanečníky v Evropě.
Da bismo stekli šansu da ih pobedimo u Parizu, moramo da naðemo vrhunske igraèe u Evropi.
Chceme mít jedno řešení pro 50 států, nikoliv 50 řešení pro jeden stát.
Poruka je "50 država, jedno rešenje", a ne "jedna država i 50 rešenja".
...v úterý dělám Bensonův deponát, ale jestli to chceme mít na videu, potřebuju jiného soudního zapisovatele.
Benson æe dati izjavu, ali ako hoæemo da ga snimimo, treba mi drugi sudski izveštaè...
Musíme vystřelit světlice, jestli chceme mít naději, že ty lidi nějak zachráníme.
Trebamo lansirati te ASAP baklje. ako imamo nadu u spas tih ljudi.
Chceme mít pod kontrolou, co se stane.
Želimo da kontrolišemo kako će se ovo odigrati.
Potřebujeme její pomoc, pokud chceme mít šanci chytit vraha Wayneových.
Trebamo njenu pomoæ ako želimo uhvatiti ubojicu.
Myslím, že to znamená 'chceme mít poslední slovo'.
Mislim da hoæe da njihova bude zadnja.
A musíme spolupracovat, jestli chceme mít šanci na zastavení senátorky nebo premiéra na tom zítřejším summitu.
Moramo raditi zajedno kao tim ako želimo da spreèimo senatorku ili premijera na samitu.
Chceme mít co nejvyšší čísla a hodí se každý bod.
Želimo to da iskoristimo, a svaka sitnica pomaže.
Jestli chceme mít hodně dětí, musím vždycky oplodnit dva míče najednou.
Koliko god je beba moguæe znaèi da dve lopte treba da zatrudne.
A my jen chceme mít fajn den s odpalováním míčků na hippíky.
Samo smo hteli da uživamo u gaðanju hipija lopticama za golf.
Tak my chceme mít ochrnuté i ušní bubínky, jo?
Sada hoæeš da uništiš u bubnu opnu?
Jde tu o celý systém, který udržuje naši zemi tam, kde ji chceme mít, mezi elitami, v úplně jiné lize.
Postoji čitav sistem. Zahvaljujući njemu, naša zemlja dobro stoji. U samom je vrhu, jača je nego što u stvari jeste.
Až ho uvidíte, jsem si jistý, že vás přesvědčí o tom, jak vážně myslíme, že vás chceme mít v týmu.
Kad ga vidite, siguran sam da æe vas uveriti u našu ozbiljnost da vas dovedemo u svoj tim.
Muka, že svět není takovým, jakým ho chceme mít.
Bol zato što svet nije onakav kakav hoæeš da bude.
Myslím, že bychom měli učit této dovednosti děti a dospělé v každém stádiu jejich vývoje, pokud chceme mít přemýšlející organizace a přemýšlející společnost.
Ja smatram da treba učiti ovim veštinama decu i odrasle u svim dobima njihovog razvoja, ako želimo da imamo intelektualne organizacije i kritičko društvo.
Když jsme zamilovaní, chceme mít, chceme znát milovaného.
U ljubavi želimo da imamo, želimo da znamo voljenu osobu.
Obecně to lze použít na všechno, co chceme mít nepromokavé.
Primena u opštem smislu može biti bilo šta što je anti-vlažno.
Takže když chceme mít soukromí online, jediný způsob, jak toho dosáhnout, je přibrat s sebou celý svět, a to je možné jen tehdy, když odstraníme vstupní bariéru.
Jedini način za onlajn privatnost je da se ceo svet uključi, a to je moguće samo ako srušimo prepreku za ulaz.
A mluvíme o sobě jako o "továrně", abychom nezapomněli, že chceme mít konkrétní vize – konkrétní plány na jejich uskutečnění.
A koristimo reč "fabrika" kao podsetnik da želimo da imamo konkretne vizije - konkretne planove koje ćemo da realizujemo.
Chceme mít takový vztah k technologiím, který nám vrátí možnost si zvolit, jak s nimi budeme trávit čas, a k tomu budeme potřebovat pomoc designérů, protože rozumět tomu nám nestačí.
Желимо да имамо однос према технологији који нам враћа избор везан за начин на који проводимо време са њом, а требаће нам помоћ дизајнера, јер сазнање о овоме не помаже.
Chceme mít jistotu, že ten sval nastavíme tak, aby věděl co dělat, až se dostane do pacienta.
Želimo da budemo sigurni da smo uzgajili ovaj mišić, tako da zna šta da radi kada ga stavimo u pacijenta.
0.82963895797729s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?